很多初学者在使用cakephp的时候，连基本的配置都需要花费大量的时间，其实我也是摸索了一段时间；
所以翻译这篇文章希望对Cakephp的初学者有帮助。
原文：Installing CakePHP on Windows
这篇教程将教你如何在Windows XP中安装Windows-Apache-PHP-MySQL+CakePHP。这篇教程同样适用于Windows2000和Vista，虽然我没有在这些环境中测试过，但是应该与Windows XP类似。
软件条件：
- Apache 2.2.x- http://httpd.apache.org/download.cgi : 下载“Win32 Binary without crypto (no mod_ssl) (MSI Installer)”，除非你计划在你的开发环境应用SSL（开发环境没必要，SSL一般用在生产环境）
- PHP 5.2.6 -http://us.php.net/get/php-5.2.6-Win32.zip/from/a/mirror : 选择一个镜像下载zip版本的。虽然也有安装版本，但是我发现zip的安装如此简单，其实比安装版本更有价值。（我也这么认为，更能知道php的执行原理）
- MySQL 5.0.67 - http://dev.mysql.com/downloads/mysql/5.0.html#win32 : 选择一个镜像下载一个Windows Essentials (x86)版本。你将被提示创建一个帐号并登录。你可以跳过这一步直接点击“No thanks…“链接，忽略这个登录表单。选择一个下载地并下载这个程序。
- CakePHP 1.2 RC2 -http://cakeforge.org/frs/?group_id=23&release_id=399 :选择一个Zip版本下载到你的电脑。（截至到现在的版本是1.2.1.8004 稳定版）
现在所有的内容就是你所要的了。
安装Apache
双击安装程序图标来运行安装程序。我不喜欢将Apache安装到很多层下的目录，因此我把安装目标改到了：C:\Apache\。除此之外所有的默认的选项都是很好的。
然后启动你的Apache并在浏览器中输入http://localhost/来测试是否成功，如果成功你将看到页面上出现“It Works!”。
- 创建一个PHP目录，我喜欢用C:\PHP,原因同上（跟apache的原因一样）。
- 解压PHP的压缩包到你刚创建的C:\PHP目录下。
- 将php.ini-recommended重命名为php.ini
- 编辑你刚更名过来的php.ini文件，做如下的更改：
目的：告知PHP在哪里可以找到具体特征的扩展。
找到:
;extension_dirChange Line:
extension_dir = “C:\php\ext”PURPOSE: Tell PHP that you’d like to use MySQL.Find:
;extension=php_mysql.dll
;extension=php_mysqli.dll
更改行（取消前面的分号[;]）:
extension=php_mysql.dll
extension=php_mysqli.dll - 现在我们需要使PHP工作到Apache上，因此打开C:\Apache\conf\httpd.conf并增加如下的行：
目的：告知Apache哪里可以找到PHP并添加公认文件格式的.php的扩展。
为PHP5需要如此设置：
LoadModule php5_module “c:/php/php5apache2_2.dll”
配置php.ini的路径，用于增加类型 application/x-httpd-php .php
PHPIniDir “C:/php” - 最后在已经打开的httpd.conf文件中，我们需要增加一个index.php作为目录索引，如此我们的我们的服务器才能知道我们输入的index.php是有效的index页（原来的indwx.php不能被认为是首页，这里设置后index.php后，就能执行了）。
找到：
<IfModule dir_module>
DirectoryIndex index.html
</IfModule>CHANGE LINES:
<IfModule dir_module>
DirectoryIndex index.html index.php
</IfModule> - 在任务栏中双击Apache Monitor图标（在时间旁边）并选择‘Restart’来重启Apache。
如果所有的都成功，你将在Apache Service Monitor 窗口的底部状态栏中看到Apache/2.2.x (Win32) PHP/5.2.6。有时候你可能需要关闭窗口，重新打开才能看到。
安装MySQL
我很想给你更具体的设置但是这里仅仅运行安装。当安装完毕，它将询问你是否想要默认设置(default settings )还是想通过引导安装（guided setup）。选择你想要引导安装（guided setup）。我做了一下的更改，其他都是默认的。
- 作为一个名为MySQL来添加MySQL
- 添加MySQL/bin到Windows的PATH（设置这些是因为你需要在Windows的命令行下运行MySQL）（就是设置MySQL的环境变量）
- 这时设置root（管理员）的密码（记住…在任何地方用你管理员进行操作是非常方便，但是你还是花点时间为你每个应用程序分配指定一个特殊的用户，如此来危害只在一个独立的应用。即使是在开发环境中，也不会危害到所有的应用）。
到这里，我会重启我的电脑。也许你会问为什么？如果不重启会有很多因素导致PHP，Apache和MySQL不能很好的运行。
安装CakePHP
- 在C:\PHP下创建一个子目录Cake1_2。现在你有一个目录名为C:\PHP\Cake1_2\
- 将 CakePHP RC2 的内容解压到上面的新目录下。CakePHP有个很酷的命令行构建接口，但是如果你没有执行如下的步骤，你将不能使用。
- 右击“我的电脑”，选择属性。
- 点击“高级”项。
- 在面板的底部点击“环境变量”按钮。
- 在“系统变量”（底部带滚动条的窗口）中找到Path。选中（高亮）并点击“编辑”按钮。
- 将光标移到这行的末尾，如果末尾没有分号就增加一个分号，然后添加如下内容：
c:\PHP;C:\PHP\cake1_2\cake\console; - 点击“确定”按钮
- 点击确定并退出系统属性窗口
现在…
- 点击“开始”
- 点击“运行”
- 输入cmd
- 在命令行输入: echo %PATH%
- 你将看到你增加的条目。如果你没有看到，你可以重启你的电脑，或者等下次重新启动系统，我相信那将会存在的。
当你在%PATH%中看到新增的路径，试试如下步骤来验证安装是否成功：
- 点击“开始”
- 点击“运行”
- 输入cmd
- 在命令行输入: php -v
- 在命令行输入: cake
你可以看到php的版本信息和cake控制台的帮助信息。
你现在可以在你的Windows XP开发cakePHP了
最后声明：此信息截至2008年9月13日。不是所有的机器都配置相同的方式，让您的系统工作按照这些指示，这可能会导致问题。我发现这些步骤，是可重 复在许多不同的机器，但是它也有可能不适合您。每个工具都有很大的支持社区，以帮助您解决遇到的任何问题。我提供的信息“现状” ，并不会提供技术支持的人谁遇到的问题。
